✓ 100% legaal en gratis: Publiek domein. Bron: Project Gutenberg. Geen registratie.
Dit werk behoort tot het publiek domein — de auteursrechten zijn verlopen. Bron: Project Gutenberg. Downloaden is 100% legaal en zonder registratie.
De Dame met het Hondje werd gepubliceerd in 1899 en wordt over het algemeen beschouwd als het beste verhaal van Anton Tsjechov. Dmitri Goerov, een Moskouse bankemployé van middelbare leeftijd en ongelukkig in zijn huwelijk, doorbrengt zijn vakantie in Jalta waar hij Anna Sergejewna leert kennen, een jonge gehuwde vrouw die met een wit hondje wandelt. Wat als zomersavontuur begint zonder gevolgen, transformeert in de loop van maanden en daarna jaren tot een relatie die geen van beide kan loslaten en die geen van beide openbaar kan maken. Het verhaal eindigt op het moment dat de twee erkennen dat de situatie geen zichtbare uitweg heeft, maar dat de relatie zal voortduren omdat het het enige echte is dat elk van beide heeft.
Wat De Dame met het Hondje onderscheidt van de overspelliteratuur die haar voorafgaat, van Madame Bovary tot Anna Karenina, is dat Tsjechov de geliefden niet bestraft en niet absolveeert: hij beschrijft hoe twee volwassenen verliefd worden zonder het te willen en gevangen raken in een situatie zonder uitweg, zonder dat een van beide werkelijk schuldig is aan iets. Goerov is banaal en egoïstisch in de beginsituaties, maar transformeert naarmate de relatie met Anna zich verdiept: op het einde erkent hij voor het eerst in zijn leven dat wat hij voelt echt en belangrijk is. Die transformatie wordt beschreven zonder melodrama. Hemingway verklaarde meer over het schrijven van fictie te hebben geleerd van Tsjechov dan van welke andere schrijver ook, en De Dame met het Hondje is de tekst waarbij die invloed het meest zichtbaar is: de beknoptheid, het concrete detail dat meer draagt dan het beschrijft, de weigering een emotionele conclusie op te dringen.
De Dame met het Hondje wordt vaak geciteerd als het meest perfecte voorbeeld van het moderne verhaal: concentratie, ambiguïteit, afwezigheid van expliciete morele conclusie, en een emotionele resonantie die groeit na het einde van de tekst. Wie wil begrijpen wat de korte verhalende vorm onderscheidt van de lange roman, en wat het verhaal kan doen wat de roman niet kan, vindt in deze tekst een model dat vier decennia na haar publicatie Hemingway al als zijn hoogste referentie gebruikte.
De geografische structuur van het verhaal is ook zijn psychologische structuur: Jalta is de ruimte van de vakantie en de mogelijkheid, Moskou is de ruimte van het gewone leven en de onmogelijkheid. Wanneer Goerov in de winter in Moskou aan Anna denkt en zijn gevoelens begint te erkennen, vindt de eigenlijke transformatie van het personage plaats op een moment van volledige stilte en afwezigheid van contact. Dat de echte verandering plaatsvindt in de herinnering en niet in de ontmoeting, is het psychologisch meest precieze detail van een verhaal dat al op elk ander gebied uitzonderlijk precies is.
Swift schreef Gullivers Reizen als politieke satire maar het werd al snel als kinderboek gelezen.